My mother used to keep a record of her love affairs.
Mia madre teneva la contabilità dei suoi amori.
Because of her love for the Duke, she disobeyed and gave birth to a son, Paul.
Ma per l'amore che portava al Duca, disobbedì e partorì un maschio...
Jealousy was a sign of her love for him.
Per lui la gelosia era un segno d'amore.
If she should make tender of her love, 'tis very possible he'll scorn it, for the man hath a contemptible spirit.
Se lei dovesse offrirgli il suo amore, e' possibile che lui la respinga, perche' quell'uomo ha una natura spregevole.
She's afraid of her love for you.
Ha paura del tuo amore per lei.
If any man dared take on an Owens woman he'd live briefly in the euphoria of her love until meeting an untimely death.
Qualunque uomo che voglia legarsi a una Owens...... vivrebbebrevementenell'euforia dell'amore di questa donna...... maandrebbepoiincontro a morte precoce.
I have no need of her love.
Non ho bisogno del suo amore.
It's sad when she asked to be buried in the clothes reminiscent of her love.
E' triste quando lei chiede di essere sepolta con indosso i vestiti appartenuti al suo amore.
She saw me as so physically and sexually non-threatenin', she didn't mind if I got a bird's-eye view of her love nest.
Dato che non mi vedeva come una minaccia fisica o sessuale, non le interessava se sbirciavo il suo nido d'amore.
The family she made the strength of her love for them, it's what kept them together.
La famiglia che si e' creata... la forza del suo amore per loro, e' quello che li ha uniti.
I can't help but think I took advantage of her love.
Non posso più aiutarla, ma penso di aver approfittato del suo amore.
And he, unsuspecting of her love, is shy and treats her with deference.
E quell'uomo, che non sospetta tanto amore, sta sulle sue. Ed è così discreto, con lei.
And as jeanine continued to eat her triple-ber pie, she told them the story of her love affair with bernard slaybeck.
E mentre Jeanine continuava a mangiare la torta ai frutti di bosco, Raccontò loro la storia della sua relazione amorosa con Bernard Slaybeck.
She writes here of her love for me, this woman who...
Scrive del suo amore per me.
Just a declaration of her love.
E' solo... una dichiarazione del suo amore.
Mr Creavey, take care of her, love.
Signor Creavey, se ne occupi lei, per piacere.
It also includes the story of her love.
Esso comprende anche la storia del suo amore.
And I ate every bit of her love up.
E divoravo ogni frammento di quell'amore.
For once, prove yourself worthy of her love.
Per una volta, dimostrati degno del suo amore.
By taking advantage of her love for you.
Approfittando del suo amore per te.
Which reminded her of her love for her cat, Harold.
Il che le ricordo' l'amore per il suo gatto, Harold.
Do you want proof of her love for my brother?
Vuole una prova del suo amore per mio fratello?
One night, in her despair, a fairy came to her and promised her that all the world would be hers if she would but give up the last of her love for her dead prince.
Una notte, mentre si disperava, una fata le fece visita. Le promise che tutto il mondo sarebbe stato suo. Avrebbe pero' dovuto rinunciare a cio' che le restava dell'amore per il suo principe morto.
And all of her love and tears for Ewan, not even a ripple on that flood of water remain in the time to be.
Di tutto il suo amore e le lacrime per Ewan, neppure un'increspatura rimane di quel flusso.
I doubt that an arrow to the chest is an expression of her love.
Dubito che una freccia nel petto sia una dimostrazione di amore.
I was supposed to write from Nicole's side of her love story with Ezra.
Avrei dovuto parlare di questa storia d'amore dalla prospettiva di Nicole.
I know that the day won't pass for me without a picture of her love siding smile.
So che non passero' giorno, senza immaginarla mentre sorride.
Well, are you going to take good care of her. Love her, cherish her. All that good stuff, right?
Beh, la tratterai al meglio, la amerai, proteggerai e tutte quelle belle cose, vero?
JIMMY: She wanted you to have a record of her love.
Voleva che avessi una testimonianza del suo amore.
My sister gave you the gift of life because of her love of you.
Mia sorella ti ha dato il dono della vita per l'amore che ha per te.
Her purity and the greatness of her love cannot be contained in words.
La sua purezza e la grandezza del suo amore non possono essere espressi con semplici parole.
It was the depth and agony of her love, the fullness of her devotion, that caused her to forget, for a moment, the conventional restraints of a Jewish woman’s approach to a strange man.
Furono la profondità e l’angoscia del suo amore, la pienezza della sua devozione, che le fecero dimenticare per un istante la convenzionale riservatezza dell’approccio di una donna ebrea ad uno straniero.
2.1725380420685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mia madre teneva la contabilità dei suoi amori. 